Qualche tempo fa vi segnalai un po’ di siti web che offrono testi facili in tedesco da leggere e favole in tedesco (Testi facili in tedesco Racconti in tedesco). Visto l’esito di questi articoli hho deciso di preparare un seconda parte con altri siti in cui trovare testi che vi aiuteranno a migliorare il vostro tedesco.
Racconti per bambini
In questa pagina troverete racconti per bambini in tedesco, chiamati Gute Nacht Geschichten (o Storie della buonanotte):
In questa altra pagina web ci sono versioni differenti della favola di Biancaneve:
www.mtholyoke.edu
Notizia
Un’altra maniera efficiente di imparare il tedesco è leggendo le notizie, in quanto sono testi corti e con una struttura molto chiara. Ecco la web di Yahoo con notizie in tedesco:
https://de.nachrichten.yahoo.com
Questa altra pagina è di un sito di notizie dirette ai bambini, cosicchè il linguaggio è più semplice:
www.sowieso.de
In quest’altra non ci sono solo testi, ma anche una radio di storie e notizie per bambini. Cosí potrete ascoltare tedesco parlato in modo semplice:
Conversazione semplice
In questo sito potete trovare frasi e vocabolario basati su temi molto semplici. Da come chiedere che ore sono fino alla descrizione di una persona, i numeri, parlare del tempo (la traduzione è dall’inglese al tedesco):
www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/german.htm
Testi interattivi
In questa pagina web per imparare tedesco preparata da tedeschi troverete testi facili e corti su molte tematiche. Le parole più difficili sono in grassetto e, se ci passare sopra il cursore, vi appare la traduzione in inglese:
In queste pagine web ci sono testi in tedesco abbastanza corti. Il lato positivo è che ci fanno riempire campi in cui mancano parole o alla fine del testo vi fanno domande sul contenuto. Va molto bene per rendersi conto se si capiscono o no i testi.
www.willi-herrsche.ch/_Deutsch_lernen
http://www.willi-herrsche.ch/_Deutsch_lernen/Texte_online/Entlein/das_Entlein_1.htm
http://www.willi-herrsche.ch/_Deutsch_lernen/Texte_online/
Se leggete un po’ ogni giorno il vostro tedesco migliorerà facendo passi da gigante. È uno dei modi migliori di imparare qualsiasi lingua.
tante Grazie cara Aida.
questa info è di molto aiuto.!
Brava.!