Warning: set_time_limit() [function.set-time-limit]: Cannot set time limit in safe mode in /home/.sites/145/site1795/web/wp-content/plugins/subscribe2/subscribe2.php on line 64
El cono de la escuela | Vienayyo

El cono de la escuela

"Muchos buenos deseos para el primer curso escolar"

«Muchos buenos deseos para el primer día de curso»

El Schultüte (nombre que podríamos traducir cómo: «el cono de la escuela«) es  un cono hecho de cartulina relleno con libros, libretas, lápices, lápices de colores, dulces, juguetes, chocolate, etc. que los padres les dan a los niños el primer día de colegio. Esto hace que éste día sea menos duro para los niños. Es una tradición de los países de habla alemana (Suiza, Alemania y Austria) nacida en Alemania en el 1810, aproximadamente. Al principio, el Schultüte no se le daba directamente a los niños, sino que los padres o los abuelos llevaban el cono a la escuela, marcado con el nombre del estudiante al que pertenecía, y los colgaban de un metal, a modo de piñata. Este metal era llamado «Schultüten- Baum» (en español, «árbol de los conos de la escuela«) y cada niño tenía que coger su Schultüte sin romperlo. Lo que los profesores y los padres contaban a los niños era que en la escuela crecía un árbol del cual nacían unos frutos que, si estaban maduros y listos para recoger, era el momento de ir a la escuela.

Ahora el Schultüte se  da en mano y muchas veces lleva dentro Cd’s, ropa o pequeños juguetes, a parte del material escolar.

Ayer fue mi primer día de Deutschkurs y éste fue mi Schultüte:

Mi Schultüte con todo lo que llevaba dentro!!

Mi Schultüte con todo lo que llevaba dentro!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Copied!