«Muchos buenos deseos para el primer día de curso»
El Schultüte (nombre que podríamos traducir cómo: «el cono de la escuela«) es un cono hecho de cartulina relleno con libros, libretas, lápices, lápices de colores, dulces, juguetes, chocolate, etc. que los padres les dan a los niños el primer día de colegio. Esto hace que éste día sea menos duro para los niños. Es una tradición de los países de habla alemana (Suiza, Alemania y Austria) nacida en Alemania en el 1810, aproximadamente. Al principio, el Schultüte no se le daba directamente a los niños, sino que los padres o los abuelos llevaban el cono a la escuela, marcado con el nombre del estudiante al que pertenecía, y los colgaban de un metal, a modo de piñata. Este metal era llamado «Schultüten- Baum» (en español, «árbol de los conos de la escuela«) y cada niño tenía que coger su Schultüte sin romperlo. Lo que los profesores y los padres contaban a los niños era que en la escuela crecía un árbol del cual nacían unos frutos que, si estaban maduros y listos para recoger, era el momento de ir a la escuela.
Ahora el Schultüte se da en mano y muchas veces lleva dentro Cd’s, ropa o pequeños juguetes, a parte del material escolar.
Ayer fue mi primer día de Deutschkurs y éste fue mi Schultüte:
Mi Schultüte con todo lo que llevaba dentro!!
