Algo básico en cualquier idioma es poder hacer la negación, saber decir que no, saber decir lo que no quieres, no te gusta, no sabes… Y en alemán no es tan sencillo cómo en español (¡Qué raro!). Para negar, nosotros usamos siempre «no». En cambio en alemán hay 3 posibles negaciones: NEIN, NICHT y KEIN/KEINE.
Parece difícil saber cuando usar cual, pero ya veréis que no lo es. Os lo explico:
USO DEL NEIN
«Nein» sólo se usa para respnder preguntas de sí o no. Es decir:
¿Quieres un café? – No, gracias / Willst du einen Kaffee? – Nein, danke.
¿Eres Ramón? – No, soy Francisco / Bist du Ramón? – Nein, ich bin Francisco
USO DEL NICHT
«Nicht» se usa para negar verbos. Es decir:
Él no viene / Er kommt nicht
No sé nadar / Ich kann nicht swimmen
USO DEL KEIN / KEINE
«Kein» (para masculino) o «keine» (para femenino y plural) se usan para negar sustantivos. Es decir:
No hay manzanas / Es gibt keine Äpfel
No tengo ningún libro / Ich habe kein Buch
No tengo tiempo / Ich habe keine Zeit
No tengo paraguas / Ich habe keinen Regenschirm
Cuando le pilléis el truco veréis que no es difícil!
Deja un comentario